Fondo Respighi, serie "Fotografie", n. 10
Antonio Certani, violoncellista, il cugino Alessandro Certani e la sua giovane moglie Aglae Rossi, violinisti, furono tra i più cari amici di Ottorino. «Dal febbraio all’aprile del 1906 Respighi fa parte del ‘Quintetto Mugellini’ come viola (Mugellini pianoforte, Mario Corti e Fantuzzi violini e Antonio Certani violoncello) e per questo complesso compone un Quintetto che viene eseguito in febbraio a Bologna e poi in una ‘tournée’ che comprende una diecina di concerti nelle principali città d’Italia... Aglae Certani – donna di singolari qualità... quanto mai divertente e piena di spirito – è stata forse la migliore amica di Ottorino. Più che un’amica può dirsi essere stata per lui ‘un compagno’, un buon camerata che ebbe assoluta fede nel suo talento e questo talento difese dalla malevolenza di alcuni e dal male che Respighi faceva a volte a se stesso, con il suo temperamento insofferente e poco socievole. »